| Engine |
|
| internal designation |
268 / 3 |
| engine type |
four-stroke two-cylinder
flat-twin |
| Bore/stroke |
72 x 73 mm |
| Cubic capacity |
594 cm3 |
| Max power |
42 PS at 7000 U /min |
| Compression ratio |
9,5 : 1 |
| Valves per cylinder |
ohv |
| Carburation system |
2 carburettor Bing 1/26/75 - 1/26/76 or
1/26/91 - 1/26/92 |
| Engine lubrication |
forced-feed lubrication |
| oil pump |
gear pump |
|
| |
| Power transmission |
|
| Clutch |
single disc saucer spring, dry
|
| Number of gears |
4 |
| shifting |
foot shifting |
| Gear ratios |
4,17 / 2,73 / 1,94 / 1,54 |
| Rear wheel ratio |
1 : 3,13 or 1:3,375 (with sidecar 1 :
4,33) |
| Bevel/crown wheel |
8 / 27 or 8 / 25 teeth (with sidecar 6
/ 26) |
|
| |
| Electrical system |
|
| Alternator |
Bosch LJ/CGE
60/6/1700 R |
| Ignition |
magneto ignition |
| Spark plugs |
Bosch W 260 T 1 or Beru 260 /
14 |
|
| |
| Suspension |
|
| designation |
245/2 |
| Type of frame |
twin-loop steel tubular
frame |
| Front suspension |
long swinging arm with strut und
oil-pressure shock absorbers |
| Rear suspension |
long swinging arm with strut und
oil-pressure shock absorbers |
| wheel rims |
deep-bed 2,15B x
18, at sidecar, rear 2,75C x 18 |
| Tyres front |
3,50 x 18 S |
| Tyres rear |
4,00 x 18 S |
| Brakes front |
drum brake, Ø 200 mm Duplex full
hub |
| Brakes rear |
drum brake, Ø 200 mm Simplex full
hub |
|
| |
| Dimensions and weights |
|
| Length x width x height |
2125 x 722 x 980 mm |
| Wheel base |
1415 mm (with sidecar 1450 mm)
|
| Tank capacity |
17 l |
| Unladen weight, full tank |
202 kg (with orig. BMW sidecar 324
kg) |
| load rating |
360 kg (with orig. BMW sidecar 600
kg) |
| idle/riding noise |
84 / 82 DIN-phon (from13.9.1966: 78 /
84 dB(A)) |
| Fuel consumption |
ca. 5,3 l / 100 km |
| oil consumption |
ca. 0,5 - 1 l / 1000 km |
| Top speed |
175 km/h |
|
| |
| |